Customizing PDFs: Best Practices in 2024